"不曾亲眼看到过你雄健的英姿。
不曾亲自感受过你奔跑的豪放。
不曾亲身经历过你豪迈而狂野的一生。
然而你在人类社会中受了多到的苦难?你心中的痛苦有谁能够理解?
你曾经奔跑在美丽可爱的大自然中，那时你是多么开心，多么自由!
而现在，你离开了大自然，含着眼泪离开了大自然。我知道这并非你所愿，是那些强暴而卤莽的人类，他们给你带来了伤害。
从此，大自然中少了你雄健的英姿，少了你豪迈的奔跑，但你的身影为何会出现在人类的牧场里?
此后，你从来是披着鞍辔在劳动这，从来不会有人来为你接触羁绊。当你偶尔在牧场上行走时，也总是带着奴隶的标志。
马儿啊，你曾经是多么高贵，而如今你却以“人类的奴隶”现身!
人人类以为，征服了你这豪迈而剽悍的动物，是他们所曾做到的最高贵的征服。但是他们不知道，他们同时也在残害你的身体啊!
他们所给予你的残酷痕迹，即使把你现在的羁绊解脱掉也是枉然。你的嘴巴被衔铁勒得变了形，腹侧留下一道道疮痍或被马刺刮出一条条伤疤，蹄子也被铁打穿了。你浑身的姿态在现在看来显得是那么不自然!
马儿，我为你哭泣!你浑身的伤痛是人类最大的残酷!
曾经的你，以大自然的一草一木为伴，以一山一水为侣，而现在你孤身一人密植能在马既里无奈地望着蓝天，渴望有一天能冲破这种束缚……
你辛勤的劳动着，默默的为人组哦出贡献，你把人类当成了朋友，但人类却把你当成里奴隶，他们束缚了你自由，主宰了你的一切，间接得掠夺了你的快乐!
马儿，我为你哭泣!相信有一天，你将永远的摆脱这种束缚，大自由才是你的家啊!
马儿，我为、你哭泣，为你祈祷，为你自豪!"