"大家好，我是一本旧词典。我跟着小主人好多年了，一直是他的好伙伴，我很高兴能有这个小组人，他非常爱惜我。
我的封面已经褪去了鲜艳的颜色，像是蒙上了一层细沙一样，有些地方贴上了透明胶带，我的纸张已经发黄，很多纸页都打了折角。
还有一个很大的胎记，那是一大摊墨汁。有一次我静静地躺在书桌上看着小主人写毛笔字，小主人不小心把墨汁盘弄翻了，墨汁都泼到我的身上了。小主任急了，赶紧处理啊，他把我抱起来拿水冲啊，拿纸擦呀，拿吹风机吹啊……用了好多办法，好不容易把我挽救回来，现在我的字还是能看清的没有影响我的发挥作用。
虽然我有很多折痕，但我发挥的作用很大，小主人的学习离不开我。有一次小主人在看书的时候看见一个词“尽管”，他不知道正确的读音，就去问爸爸妈妈，可他们两个的答案都不相同，争得面红耳赤。小主人说：“别吵了，还是问我的词典吧!”我得意洋洋地被拿出来，小主人说：“爸爸妈妈，你们快来看啊，这个词念‘’。”
虽然我已经很旧了，但是只要小主人需要我，我一定会尽全力去帮助他。"